中央通告(第三號)

------目前革命形式與黨的戰(zhàn)術(shù)和策略

(一九二八年九月十八日)①

（一）廣州暴動使反動勢力受著莫大的威嚇而團(tuán)結(jié)一致的向革命勢力進(jìn)攻

中國無產(chǎn)階級領(lǐng)導(dǎo)農(nóng)民兵士群眾為創(chuàng)立蘇維埃政權(quán)的第一次英勇的廣州暴動，震驚了全世界帝國主義，威嚇了國內(nèi)一切反動勢力團(tuán)結(jié)一致向革命勢力進(jìn)攻，企圖完全撲滅革命，英國帝國主義與廣東的勾結(jié)，日本在北方的積極政策，固然是在互相諒解的條件之下進(jìn)行，即根本政策完全沖突的美國亦有一種默契。同時國民黨的四全中會議，代表上層小資產(chǎn)階級的汪精衛(wèi)派的投降，代表封建階級的桂系的妥協(xié)，而重行擁戴代表資產(chǎn)階級的蔣介石登臺，可見當(dāng)時反動勢力的各派都為要鎮(zhèn)壓革命起見，暫時放棄內(nèi)部根本不能調(diào)和的矛盾而謀得相當(dāng)?shù)耐讌f(xié)。遂使當(dāng)時組織尚未強(qiáng)大，隊伍尚未整齊的革命勢力遇上了這樣敵人進(jìn)攻，而遭受莫大的失敗，尤其是城市因?yàn)闅埧岬陌咨?怖而有暫時崩潰的現(xiàn)象。

（二）濟(jì)南事變后反動勢力內(nèi)部的矛盾又開始爆發(fā)

最殘暴的日本帝國主義遂利用此機(jī)會而采取更急進(jìn)的政策，來實(shí)現(xiàn)他們獨(dú)占北方的企圖。因此積極出兵山東故意造成濟(jì)南事變，以為他的侵略政策的借口。這種積極政策當(dāng)然與在中國無甚勢力范圍的基礎(chǔ)的美國利益根本沖突，同時對于英國在長江的利益也有莫大的威嚇，于是三大帝國主義的對華政策，因利害的沖突又開始分道揚(yáng)鏢互相暗斗了，恰好不久，所謂北伐軍打到北京與南方“共匪”亦被他們殘酷的白色恐怖暫時壓迫下去了。豪紳資產(chǎn)階級所認(rèn)為共同的敵人已經(jīng)消失，當(dāng)然他們內(nèi)部不能妥協(xié)矛盾又爆發(fā)出來互相攻擊，于是各個帝國主義各自我到他的工具，各派軍閥也各自找到他的主人，開始他們新的火并的準(zhǔn)備，所以“濟(jì)南事變”與“打到北京”是反革命勢力高漲的極峰，同時就是他們火并與崩潰的開始。

（三）濟(jì)南事變激動革命運(yùn)動的復(fù)興

殘暴的日本帝國主義政策，當(dāng)然使中國群眾無可忍受。因此，消沉很久的反帝運(yùn)動，又開始復(fù)興起來，當(dāng)時豪紳資產(chǎn)階級的國民黨，采取可恥的投降政策，更激起群眾的憤怒，不單是工人階級，就是城市的小資產(chǎn)階級亦開始對反動的統(tǒng)治不滿，因此，短期休息了的工人群眾，又重行跑到街上來示威了（如上海五卅與六三），一般小資產(chǎn)階級，也恢復(fù)了他們“和平救國”的排貨運(yùn)動，同時工人的經(jīng)濟(jì)斗爭重復(fù)活躍起來，上海從五卅紀(jì)念起到現(xiàn)在，已經(jīng)爆發(fā)不止百次的經(jīng)濟(jì)斗爭。學(xué)生群眾因?qū)ΜF(xiàn)狀不滿，亦復(fù)活了他們的活動，批評或反抗現(xiàn)在統(tǒng)治的出版物，不斷的發(fā)行。農(nóng)民斗爭始終繼續(xù)不斷的起來，兵士群眾的革命化，所以濟(jì)南事變以后，革命運(yùn)動又表現(xiàn)開始復(fù)興起來。

（四）豪紳資產(chǎn)階級的各派對革命運(yùn)動復(fù)興的不同的政策

革命運(yùn)動復(fù)興，當(dāng)然豪紳資產(chǎn)階級任何一派，都認(rèn)為是根本的危險，而企圖消滅他，不過因?yàn)樗麄兿嗷サ睦Φ臎_突和根據(jù)于他們階級的觀點(diǎn)不同，而對于消滅革命的政策，也就互異，地主豪紳階級，主張以更反動的政策完全撲滅。

一、地主階級主張更反動的政策

所以桂系和西山會議派，堅決反對恢復(fù)民眾運(yùn)動，蔡元培并主張停止青年運(yùn)動，反對統(tǒng)一主張分治合作（如政分會問題）。至于提出國民會議，不過是嫌國民黨中央還不能純粹代表地主階級的利益，借國民會議更造成十足的地主階級政權(quán)。

二、資產(chǎn)階級主張改良政策其實(shí)同樣的為要消滅革命

而資產(chǎn)階級，則認(rèn)得清楚，知道這一更反動的政策不單是不能消滅革命，并且要逼起更廣大的群眾，走上革命的道路，造成革命勢力更廣大的基礎(chǔ)，促起革命更大更快的爆發(fā)，并且這一革命必然要直接走到危害他的存在的，所以主張以改良主義的面目來欺騙群眾，恢復(fù)國民黨在群眾中已失的信任，緩和革命運(yùn)動，分裂革命勢力，要實(shí)現(xiàn)這些目的，必須有比較統(tǒng)一和集中的政權(quán)。所以打到北京后，馬上召集裁兵，裁厘，財政三大會議。同時對外進(jìn)行修約運(yùn)動，在五中全會中更主張恢復(fù)民眾運(yùn)動，取消政治分會等，在群眾中更故意宣傳反帝國主義，實(shí)行排貨運(yùn)動，反對封建勢力等口號（革命評論派與第三黨便是實(shí)行他的政策的最好工具），這一政策，當(dāng)然與地主豪紳階級的政策相沖突，然而根本上同樣的為要消滅革命。其實(shí)他的反帝運(yùn)動，就是要防止徹底的群眾的反帝運(yùn)動，延長帝國主義的統(tǒng)治，反對封建勢力，就是防止徹底的破壞封建勢力，完全是一種反革命的作用，但是他們這種奸滑的無恥的革命政策，的確使一部分群眾中——尤其是小資產(chǎn)階級群眾中受了他們的欺騙，又對國民黨發(fā)生一些新的幻想。

三、改良政策只是有反革命的作用，并且對于革命進(jìn)展的危險還更利害

甚至影響到我們黨內(nèi)也以為“資產(chǎn)階級又重行左傾起來”，“重行起革命的作用”，所以這種奸滑的欺騙的改良政策，對于革命進(jìn)展的危險，比之明顯的殘暴的反動政策，還要利害千萬倍。

（五）豪紳資產(chǎn)階級各派既互相沖突遂

各自勾結(jié)一個帝國主義豪紳資產(chǎn)階級的各派既相沖突，當(dāng)然馬上要找到一個帝國主義做他的靠山。美帝國主義在中國既無勢力范圍，而他侵略的方式更復(fù)雜而狡猾，所以資產(chǎn)階級的民族改良主義，對于他有利而無害，尤其是為要打擊日本帝國主義，必須利用中國資產(chǎn)階級，所以首先與南京政府訂約，取得最惠國的待遇。英帝國主義對中國的政策，首要的就是要保護(hù)他已得的特權(quán)，就是些少改良的修約運(yùn)動，所以幫助代表封建地主階級的桂系來打擊資產(chǎn)階級，同時于他在長江的利益有危險的日本，在北方的積極政策，他必須防止，因此桂系一方面在南方排斥蔣介石，另一方面在北方又進(jìn)攻勾結(jié)日本帝國主義的張宗昌。日本帝國主義，當(dāng)然是繼續(xù)他的獨(dú)占北方的政策，又利用北方的殘余軍閥，作種種的挑釁來做他的侵略的借口。反動勢力內(nèi)部這樣復(fù)雜的矛盾關(guān)系，自然造成縱橫排[捭]合明爭暗斗的局勢。

（六）現(xiàn)在的局勢，很有利于革命運(yùn)動的發(fā)展,革命高潮必不可免的到來

現(xiàn)在代表資產(chǎn)階級的蔣介石派，因各方面的準(zhǔn)備尚未充分不能不暫時屈服于桂系，因此南京政府必然顯露他的更反動兇惡的面目，更增加對群眾的剝削與壓迫，因此必然激起群眾的不滿而更革命化。另一方面，資產(chǎn)階級必然在群眾中更提高他們的虛偽宣傳，以擴(kuò)大他在群眾中的影響，防止群眾的革命化，同時準(zhǔn)備對桂系的戰(zhàn)爭，因此反動勢力的內(nèi)部的沖突必然更加激烈，

反動的政權(quán)，更趨于動搖崩潰的道路。所以現(xiàn)在的局勢狠明顯的有利于革命運(yùn)動的發(fā)展，新的革命高潮必不可免的到來。

（七）黨的目前主要的任務(wù)在爭取廣大的群眾促進(jìn)革命的高潮更快的到來

就現(xiàn)在客觀的革命形勢的分析，新的革命高潮，固然不可避免的到來，但是要促進(jìn)革命高潮更快的到來，保證在新的高潮中革命徹底勝利，這就要靠階級力量的對比和廣大群眾斗爭的力量來定的。以現(xiàn)在群眾的斗爭與組織力量，還不能夠發(fā)動一個革命的高潮。所以爭取廣大群眾——堅決群眾革命的意識，動員群眾的斗爭，以促進(jìn)革命的高潮更快的到來，以保證將來革命高潮中革命徹底的勝利，成為黨目前最主要的任務(wù)。

（八）實(shí)現(xiàn)目前任務(wù)的戰(zhàn)術(shù)，是要肅清群眾對國民黨幻想殘余肅清資產(chǎn)階級改良口號的影響而使 階級對抗的形勢更加尖銳

為要實(shí)現(xiàn)目前的任務(wù)，黨必須有針對現(xiàn)在客觀形勢明顯的戰(zhàn)術(shù)的規(guī)劃，第一要發(fā)動群眾堅決的革命的意識，必須肅清群眾對國民黨的幻想的殘余，使階級對立的形勢，更明顯更激烈，同時給群眾以將來政治上的出路。所以準(zhǔn)備武裝暴動，推翻反動的國民黨政權(quán)，建立工農(nóng)兵代表會議政權(quán)、為目前主要的宣傳口號。第二現(xiàn)在妨害革命勢力的團(tuán)結(jié)，阻礙群眾的革命運(yùn)動的發(fā)展，最主要的是資產(chǎn)階級的改良的口號的影響，所以黨必須堅決的指出資產(chǎn)階級改良口號的欺騙與反動性，必須堅決的反對資產(chǎn)階級的任何一派，揭破他們的假面具肅清他們在群眾中的影響，才能使階級對抗的影響更加尖銳。

（九）目前戰(zhàn)術(shù)上主要的宣傳的口號是準(zhǔn)備武裝暴動推翻國民黨的政權(quán)建立工農(nóng)兵代表會議政權(quán)

如果這一資產(chǎn)階級的影響不肅清，必然會使部分群眾從革命的戰(zhàn)線當(dāng)中分裂出來，動搖起來，甚至影響廣大群眾。這是革命發(fā)展中的最大的危險，所以現(xiàn)在黨內(nèi)對資產(chǎn)階級錯誤的認(rèn)識與估量（如認(rèn)資產(chǎn)階級左傾或估量資產(chǎn)階級還需要一個革命的高潮），必須糾正過來，因?yàn)檫@一錯誤的認(rèn)識與估量，可以走向與資產(chǎn)階級或資產(chǎn)階級某派聯(lián)合的結(jié)論，而發(fā)生戰(zhàn)術(shù)上莫大危機(jī)，更要影響到不正確的策略的決定，因此完成這一階級的戰(zhàn)術(shù)的目前的戰(zhàn)略應(yīng) 該如下：

（一）對于復(fù)興民眾運(yùn)動問題：應(yīng)當(dāng)反對革命評論派的“要求復(fù)興民眾運(yùn)動”的口號，而提出“反對國民黨禁止民眾運(yùn)動”和爭取集會結(jié)社言論罷工的自由的口號。因?yàn)椤耙蠡謴?fù)”，便是引導(dǎo)群眾離開革命的斗爭，而重新恢復(fù)對國民黨的幻想。所以我們黨必須堅決指出國民黨只會禁止壓迫或干涉革命的群眾運(yùn)動，革命評論派主張恢復(fù)群眾運(yùn)動，不過是要防止群眾運(yùn)動的革命化，所以群眾應(yīng)該自己起來實(shí)行革命的斗爭，反對國民黨禁止群眾運(yùn)動。同時加緊領(lǐng)導(dǎo)群眾的部分的經(jīng)濟(jì)斗爭（工人的加資減時的斗爭，農(nóng)民的減租抗稅斗爭，城市貧民的反對苛捐雜稅的斗爭），以斗爭的力量來爭取一切的自由。同時在每一個斗爭中，都必須宣傳黨的總的口號（推翻國民黨政權(quán)，建立工農(nóng)兵代表會議的政權(quán)），使發(fā)動斗爭的口號與總的口號聯(lián)系起來，使群眾的斗爭愈發(fā)展，而愈在黨的總的口號之下團(tuán)結(jié)起來。

（二）對于工人運(yùn)動，必須在群眾中，堅決的煽動，反對官僚包辦工會，反對國民黨委派工會職員的辦法，提出“工會應(yīng)該由工人自己來組織”的口號。同時利用種種部分的經(jīng)濟(jì)的群眾迫切要求的問題來發(fā)動群眾的斗爭，同時必須宣傳八小時工作制等口號。堅決反對在工人運(yùn)動中開始抬頭的改良主義（如上海七大工會），反對階級調(diào)和，勞資合作，強(qiáng)迫仲裁，以及分配紅利等一切改良主義的思想和宣傳，使工人漸次明白國民黨任何一派，以及改良主義都是豪紳資產(chǎn)階級的工具，而堅決的走到我們的革命的口號影響之下來，我們不應(yīng)采取“統(tǒng)一戰(zhàn)線”的口號，因?yàn)檫@些口號可以引起工人群眾對于國民黨工會的幻想，應(yīng)普遍的發(fā)展工廠委員會（另有通告說明其作用），把在國民黨及改良主義影響之下的工人群眾完全奪取到我們方面來。

（三）對于農(nóng)民運(yùn)動，必須在群眾中，指出所謂“佃租交納條例”“東四佃六交租”等的辦法，實(shí)際上是延長地主階級對農(nóng)民的統(tǒng)治。必須堅決的宣傳“沒收地主階級的土地”與推翻地主階級的政權(quán)建立工農(nóng)代表會議的政權(quán)等的口號，必須引導(dǎo)群眾的斗爭一直趨向這總的口號之下（詳細(xì)的戰(zhàn)略詳一秋收工作方針——通告）。

（四）對反帝國主義運(yùn)動：必須指出國民黨的修約辦法，實(shí)際上是延長帝國主義的統(tǒng)治，寧案解決與放棄濟(jì)案的交涉，完全是無恥的賣國政策，必須堅決提出“廢除不平等條約”、“取消帝國主義在華一切特權(quán)”、“沒收帝國主義的工廠銀行”等口號，在群眾中宣傳，并且要不斷的宣傳“只有推翻國民黨政權(quán)以后，才能根本驅(qū)逐帝國主義”。同時要使群眾由和平的排貨運(yùn)動走向反抗帝國主義與反動政府的群眾示威運(yùn)動等。

（五）對戰(zhàn)爭問題：必須明白指出，將來的蔣桂的戰(zhàn)爭，不過是爭反革命領(lǐng)導(dǎo)的戰(zhàn)爭，必須揭破資產(chǎn)階級想利用群眾的陰謀，必須提出“反對軍閥戰(zhàn)爭”“變軍閥戰(zhàn)爭為階級戰(zhàn)爭”的口號。必須使群眾從現(xiàn)在起就漸次團(tuán)結(jié)在二個口號之下，然后到了軍閥戰(zhàn)爭爆發(fā)的時候，才能使這二個口號變?yōu)槿罕姷闹苯有袆拥目谔枴?/P>

（六）對裁厘問題：必須主張即刻廢除厘金，同時反對一切變相的厘金捐稅，必須號召群眾實(shí)行來抵制一切捐稅，堅決的反對一切變相的厘金。

（七）對裁兵問題：必須提出現(xiàn)在軍閥的裁兵，不過是各自整理自己的實(shí)力，必須提出“徹底廢除軍閥制度，實(shí)行民眾武裝”的口號，同時要在兵士斗爭中宣傳“要求發(fā)清欠餉”“要解散費(fèi)”“要土地”等引起兵士群眾的斗爭，同時要宣傳“只有推翻軍閥政權(quán)建立工農(nóng)兵代表會議政權(quán)，兵士群眾才能得到真正的解放”。

（八）對國民會議問題：必須提出這一國民會議，完全是軍閥的“分贓會議”，在反動階級統(tǒng)治的時候，決不會有真正民眾的會議，真正的民眾政權(quán)；要爭得真正民眾的政權(quán)，只有群眾的武裝暴動，推翻反動的統(tǒng)治以后，真正的民眾的政權(quán)，只有工農(nóng)兵貧民代表會議的政權(quán)。

這些問題的戰(zhàn)略，都是實(shí)現(xiàn)目前戰(zhàn)斗的目的的具體戰(zhàn)斗方法。必須按照這些戰(zhàn)略的方針去調(diào)動群眾，組織群眾，鼓動群眾的斗爭，然后才能肅清一切資產(chǎn)階級改良政策的影響，提高群眾的階級的意識，團(tuán)結(jié)在我們黨的口號的周圍，促進(jìn)革命高潮更快的到來，實(shí)現(xiàn)將來領(lǐng)導(dǎo)群眾，力爭革命徹底勝利的任務(wù)。

（十）幾個戰(zhàn)略上的錯誤的偏向

現(xiàn)在戰(zhàn)略上有嚴(yán)重的錯誤的偏向，都可以妨害黨的總的戰(zhàn)術(shù)的任務(wù)，必須充分注意的：

第一、認(rèn)為現(xiàn)在部分群眾的政治意識非常落后，現(xiàn)在黨的戰(zhàn)略上的口號太高，群眾暫時不能接受，所以黨應(yīng)該把政治的口號降低（如主張黨的口號可以與第三黨大略相同或主張“要求恢復(fù)民眾運(yùn)動”的口號，對國民會議不根本反對，只反“善后會議”式的國民會議，而要求工農(nóng)小資產(chǎn)階級的國民會議，又如對反國民黨的動搖等），所以黨的政治口號應(yīng)該看群眾接受的程度來決定這一偏向，實(shí)在含有莫大的危險，很可恢復(fù)到過去的機(jī)會主義。

黨的戰(zhàn)略上的職任，是要提高群眾的階級的意識，使他漸次與自己有同樣的程度。黨決不能把自己的程度降低，去遷就群眾的意識，黨是先鋒隊，黨是自己階級中最覺悟的一部分，假如黨的正確的戰(zhàn)略的口號，暫時不能為多數(shù)群眾所接受，這僅是黨的政治宣傳和斗爭還未深入的暫時現(xiàn)象。黨固然要極力去接近群眾，但是要取得群眾，而不是跟著群眾跑，如果跟著群眾跑，結(jié)果是幫助敵人，斷送群眾給敵人。所以接近群眾的方法，是在多注意群眾實(shí)際的迫切的要求，而領(lǐng)導(dǎo)他們的斗爭，向革命的路上走。部分的要求應(yīng)隸屬在總的政治口號之下，決不能降低政治的口號去俯就部分的要求，黨應(yīng)堅持自己政治的策略的方針，利用種種的機(jī)會去說服群眾。使群眾的意識漸次提高起來，漸次團(tuán)結(jié)到黨的口號之下，只有這樣才能實(shí)現(xiàn)“爭取廣大群眾的任務(wù)”。

第二、認(rèn)為現(xiàn)在客觀的形勢，馬上可以發(fā)動反帝運(yùn)動的高潮，所以黨應(yīng)該馬上號召群眾起來激烈行動，推動這一高潮更快的到來，黨的一切的任務(wù)，便可以在這一高潮當(dāng)中實(shí)現(xiàn)，或者主張要用反帝運(yùn)動來擁護(hù)階級斗爭的復(fù)興，這一偏向也是很危險的。

反帝運(yùn)動要成為廣大的潮流，必須是要有廣大群眾的組織力量，如果群眾的革命意識尚未堅決，決不能造成一個革命高潮，所以我們只能說反帝運(yùn)動可以幫助階級斗爭的發(fā)展，同時必須有階級斗爭廣大的發(fā)動，才能促進(jìn)反帝運(yùn)動的高漲。所以新的革命高潮必是各種斗爭的總的匯合（工人的經(jīng)濟(jì)斗爭，農(nóng)民奪取土地的斗爭，城市小資產(chǎn)階級反苛捐雜稅的斗爭，反帝斗爭，反軍閥戰(zhàn)爭的斗爭，兵士反軍官斗爭......等），所以我們目前戰(zhàn)略上的任務(wù)，是要同時促進(jìn)各種斗爭的發(fā)展，尤其要注意各種斗爭相互的聯(lián)系，相互的促進(jìn)而匯合成為一個總的高潮，所以目前的反帝運(yùn)動必須與工人經(jīng)濟(jì)斗爭，鄉(xiāng)村的秋收斗爭，兵士斗爭，城市的反苛捐雜稅斗爭極力的聯(lián)系起來，使成為一個總的反國民黨統(tǒng)治的斗爭，決不能偏于反帝運(yùn)動單方面發(fā)展，因?yàn)椴粏问强陀^不能，并且是一種冒險投機(jī)的傾向，結(jié)果將要使這一新的革命高潮流產(chǎn)。

第三、等待軍閥戰(zhàn)爭，或者以軍閥戰(zhàn)爭來做興奮同志工作的嗎啡針的錯誤。每一次軍閥的大混戰(zhàn)，都必然是反動統(tǒng)治動搖到極點(diǎn)的時候，已經(jīng)不是發(fā)動工作的時期，而是號召群眾起來推翻軍閥統(tǒng)治的時期，尤其是將來的蔣桂兩系的戰(zhàn)爭，以他們現(xiàn)在準(zhǔn)備的形勢，必將要形成長期混戰(zhàn)的局面。蔣桂二系異常的奸滑，準(zhǔn)備不充分決不輕于發(fā)動，所以黨的任務(wù)要從現(xiàn)在加緊群眾的工作領(lǐng)導(dǎo)各種的斗爭，促進(jìn)革命運(yùn)動的發(fā)展，使在軍閥戰(zhàn)爭爆發(fā)時來實(shí)現(xiàn)領(lǐng)導(dǎo)群眾推翻統(tǒng)治的任務(wù)。如果懷一種等待的觀念，或者軍閥戰(zhàn)爭為發(fā)動工作時期的觀念，那么我們將要喪失革命爆發(fā)時期，而成為一種等待的機(jī)會主義。另一方面，假如平時不發(fā)動各種斗爭，群眾勢力沒有充分的強(qiáng)大的基礎(chǔ)，軍閥戰(zhàn)爭到臨，也要陷于盲動主義的錯誤。

第四、忽視日常斗爭的偏向必須肅清，目前黨的總路線不立即布置一省或幾省總暴動的局面，而是奪取積聚廣大群眾，準(zhǔn)備將來勝利的暴動之基本條件。必須堅決的恢復(fù)城市工作，必須堅決的發(fā)動與擴(kuò)大日常爭斗，才能完成這一總?cè)蝿?wù)。

第五、和平發(fā)展的偏向亦須預(yù)防，因?yàn)楝F(xiàn)在不是總暴動的時期，因?yàn)楝F(xiàn)在是處于嚴(yán)重的白色恐怖之下，由此便可發(fā)生和平發(fā)展的傾向，甚至取消主義的偏向，以為農(nóng)民的游擊戰(zhàn)爭也不要了，農(nóng)民自發(fā)的暴動也不必去領(lǐng)導(dǎo)了，農(nóng)軍或紅軍也要解散了，一切都要走上“和平”“合法”的道路。這種偏向不但與黨的目前總?cè)蝿?wù)不兩立，而且與黨的生命不兩立。

最后占決定意義的問題，便是黨的組織問題，在革命嚴(yán)重的失敗后，黨的組織受了莫大的損失和削弱?，F(xiàn)在必須堅決的恢復(fù)曾破壞之各大城市的組織，反對將各級指導(dǎo)機(jī)關(guān)避開城市而移于鄉(xiāng)村。只有城市工作的迅速恢復(fù)與發(fā)展，才能迅速恢復(fù)與提高黨的戰(zhàn)斗力。

中央

注釋

①年代為編者判定。