（一九三○年十月十五日）①

長江局轉(zhuǎn)中央：

我于初九日搭船動身，經(jīng)過五六天才到赤色區(qū)域之白螺磯。在樟州時，我的船雖被白軍攔了一次，差與白軍同船行走，因應(yīng)付得宜，幸未發(fā)生變故，一路平安無事。十日午抵白螺磯，此處離后方辦事處尚有約九十里之路，十一日到軍事政治學(xué)校，十二日才到后方辦事處。茲將所得情形擇要報告如下：

1.第二軍團開往江陵，進(jìn)攻沙市、荊州，雖沙市未攻下，據(jù)說得省總行委命令變更策略，放棄荊州進(jìn)攻武漢，于是第二軍團分二路回師，一路由潛江、荊州、天門等縣由襄河北，一路由江、監(jiān)、沔、漢川由襄河南，此項戰(zhàn)略顯然與中央與長江局所規(guī)定者不符，當(dāng)即派人飛至傳達(dá)，每日一函已共去四函，囑其將軍隊調(diào)回，先集中洪湖附近，候開軍事會議后再行渡江，截斷武長路及占領(lǐng)岳州。惟據(jù)我觀察，第二軍團是否能擔(dān)此重任尚是問題，因其戰(zhàn)斗能力實屬有限，從上次進(jìn)攻監(jiān)利失敗，此次進(jìn)攻沙市無功可證，雖然如此然無論如何，須望中央決定執(zhí)行。至于第二軍團本身之弱點，迅速設(shè)法予以補救。

2.監(jiān)利自紅軍開經(jīng)荊沙后，地方空虛。只是農(nóng)民槍枝在擴大紅軍口號之下，全數(shù)提出，赤衛(wèi)隊亦宣布解散，因此地方毫無自衛(wèi)能力，監(jiān)利白黨政府見此弱點，即乘虛派隊清鄉(xiāng)，于是有幾鄉(xiāng)的蘇維埃政府盡被焚毀，監(jiān)利白黨軍隊雖非正式軍隊，但其常練隊為桂系陶廣殘軍所成。人數(shù)共七百，槍亦如之。戰(zhàn)斗力甚強，最近亦學(xué)會我們的游擊戰(zhàn)術(shù)。分為小隊四出下鄉(xiāng)，至焚毀蘇維埃機關(guān)，大殺、大槍[搶]，呼嘯而去，甚至我們唯一的河口、白螺磯亦十日前被陷一次，因此農(nóng)民大起恐慌，監(jiān)利縣黨部、縣蘇維埃不得已搜集余槍，將軍事政治學(xué)校學(xué)生編成游擊隊抵抗白軍，所幸數(shù)日以來接戰(zhàn)四、五次學(xué)生皆獲小勝利，前后斃死敵三十余人，學(xué)生亦損失四五人，雖未繳得敵人槍械而敵人氣焰消敢，但赤區(qū)恐慌狀[態(tài)]仍未過去。

3.最重要者為赤區(qū)反水問題，現(xiàn)監(jiān)利己有數(shù)鄉(xiāng)完全反水，與白軍完全合作為之響應(yīng)，并組織硬肚會、北極會等團體，甚至有一次在某處開群眾大會，群眾突起暴動，當(dāng)場殺蘇維埃工作人員四十余人及黨部共產(chǎn)黨三十余人，其嚴(yán)重有如此者。農(nóng)民反水純非偶然，有與經(jīng)濟原因甚或土地政策之不當(dāng)，原來鄂西土地并未平均分配，凡從地主處沒有[收]之土地只轉(zhuǎn)給原佃農(nóng)、貧[農(nóng)]等少數(shù)，人民均未得到土地。所謂流氓、地痞即黨部蘇維埃負(fù)責(zé)指導(dǎo)責(zé)任的人，亦認(rèn)為不良份子。當(dāng)然不得分配土地，因此我們的基本群眾雇、貧農(nóng)以及失地的游民無產(chǎn)階級，都未得到蘇維埃的實際利益，這顯然[是]過去富農(nóng)路線的結(jié)果，反富農(nóng)斗爭方法之不當(dāng)。自從此地接到中央反富農(nóng)的策略以后，他們并不是動員雇農(nóng)、貧農(nóng)群眾與富農(nóng)實行階級斗爭，而是利用蘇維埃權(quán)力，[對]富農(nóng)實行一種特捐，甚至還有綁票的行為，最出奇的有一飛條子辦法，偵知富有數(shù)錢，即由政府下條子征收其半，名為借貸實同奪取?？傊源朔N辦法代替階級斗爭的正確辦法。最錯誤的是土地連中農(nóng)亦不分與，將中農(nóng)亦當(dāng)富農(nóng)看待，黨的出版物公開的指出富農(nóng)、中農(nóng)均是反革命。以監(jiān)利來說，中農(nóng)確占農(nóng)民之絕大多數(shù)，據(jù)說占百分之八十，我不相信有此大，因蘇維埃政策的××，于是使中農(nóng)群眾由懷疑動搖而跟富農(nóng)走了。因此我們的同盟群眾中農(nóng)，亦覺蘇維埃政權(quán)為不當(dāng)。所有農(nóng)產(chǎn)品完全禁止出口，以監(jiān)利來說，谷米、黃豆、芝麻、棉花有得出口，現(xiàn)因禁止出口，于是金融異?？萁?，現(xiàn)只發(fā)行信用券以度日。信用券，人民雖不用，而暗中卻有拒用行為。鹽與煤油大起恐慌，在現(xiàn)時并非不可與外面交通，如白螺可以直通漢口，而是自己封鎖。總之蘇維埃政府只有防止奸商的消極辦法，沒有活潑金融的積極政策。財政方面更是些無計劃，直到現(xiàn)在還未實行革命的累進(jìn)稅，何以尚不執(zhí)行，他們說有何標(biāo)準(zhǔn)呢，又[各]色各樣的捐費如互濟捐、少年先鋒隊之費、鞋襪捐等。如一家子，父親加入互濟會，兒子加入少年先鋒隊，女兒加入鞋襪縫紉隊，則一家人捐費就不少了。而此種捐費并非樂捐，只是強迫征收，因此這在農(nóng)民看來與國民黨苛捐雜稅無異，因又引起群眾絕不滿意。

4.工作人員的腐化，黨部蘇維埃的工作人員造成另一風(fēng)氣，衣履極為整潔，飯食必有魚肉，手上金[戒]指亦屢見不鮮，并且扯拼[皮]絆，即暫時夫妻，上海話所謂打炮等行為。再濫用專職，對蘇維埃表示不滿者，則往往加以反革命之罪，并非法拷打及逮捕下獄，農(nóng)民說，現(xiàn)在的牢我都有份。黨部蘇維埃與群眾之間，隔著一條深的洪[鴻]溝。一般的說各級黨部各級蘇維埃工作人員能力非常之弱，并不知如何領(lǐng)導(dǎo)如何工作，即不如此則飽食終日。一時風(fēng)氣而覺有黨、紅軍可愛，蘇維?？蓯褐L(fēng)，因紅軍中工作人員皆能刻苦，紀(jì)律亦極嚴(yán)肅，亦無騷擾農(nóng)民行為。上述種種皆透[遭]農(nóng)民斥這[責(zé)]的重要原因，現(xiàn)時鄂西確有極大危機，鄂西舊特委并且改組，現(xiàn)正派人往各地改組去，但舊特委本身對土地問題、經(jīng)濟政策根本不明了，他們雖從實際教訓(xùn)中知道現(xiàn)狀不能繼續(xù)下去，然而他們并未找到正當(dāng)?shù)难a救方法。關(guān)于農(nóng)民的分析仍是一踏[塌]糊涂。土地分配雖提出要分，但又提出沒有殘廢、弧寡及革命家屬的土地，又提出什么生產(chǎn)合作社集體農(nóng)場等幻想的辦法。并說要在最近召集監(jiān)利縣區(qū)委開第四次代表大會糾正這些錯誤，并確定新的政策。漢川紅軍中央獨立師，前些時被敵人截?fù)舴譃橐?、二部，仍在漢川一部，后竄監(jiān)利之一部共二百余人，槍有百余支，他們到監(jiān)利時正是監(jiān)利反動正盛。監(jiān)利縣委及縣蘇維埃請其留此就[前]去鎮(zhèn)壓反動，該師亦允許，但給得糧食子彈充實之后，都××回漢川，他們說省委所給我們的任務(wù)是進(jìn)攻武漢不應(yīng)留監(jiān)。但該師行至沔陽又遭失敗而回監(jiān)利，該縣縣委當(dāng)不滿意，甚有人主張繳該師之械者。我適到此召集縣委蘇維埃中央獨立師軍事學(xué)校共合會議，指出該師過去錯誤，并決定該師暫行留監(jiān)游擊，并將監(jiān)境內(nèi)學(xué)生軍、農(nóng)民棱標(biāo)隊、少年先鋒隊與中央獨立師組織指揮機關(guān)，實行鎮(zhèn)壓反動并恢復(fù)舊有赤色區(qū)域，又由學(xué)校派人幫助該師整理。該師士兵中地方觀念、極端民主化觀念及浪漫不守紀(jì)律都極深。師長吳英甚好，政治委員黃一光因能力弱故觀念不好。士兵中政治觀念錯誤，多有由黃同志助長者，該師原由他一手造成，而他又是漢川人，因此對從外派來的人頗有歧視，此點我即當(dāng)面批評他已接受。鄂一切重要機關(guān)并不集中后方，辦事處與學(xué)校相隔一日之遙，與特委及鄂西聯(lián)縣政府更隔三日之程，而且途中常發(fā)生障礙，以致聯(lián)絡(luò)上非常困難，似此如何實行該[統(tǒng)]一指揮，我擬候舊特委及前委負(fù)責(zé)人到后，商議一適當(dāng)?shù)攸c，把些機關(guān)集中起來。這是以上數(shù)日觀察所得，×行報告，當(dāng)然還不詳細(xì)，容后詳述，望加以指導(dǎo)。

另有要求數(shù)項如下：

1.請將國際最近關(guān)于中國的幾個決議案及中國接受國際指示的決議火速寄淶，此時正得其用。

2.所有書籍，應(yīng)大批寄來，我們已有數(shù)船×走漢口，可以代[帶]《紅旗日報》及[其]他單行刊物可由郵寄收到。

3.請將中國全國地圖，湖北、湖南、四川地圖，湖北分縣地圖，武漢三鎮(zhèn)地圖，單張的或本的各樣至少購五份寄來（此地一張也無）。以后還望源源寄來，越多越好，至要至要！

4.請派得力軍事政治同志來，劉鳴先、葉劍英應(yīng)即刻來。伯丞[承]如留漢，非宣熊來（？）②更好。列寧院工人如回漢，須派數(shù)人來此。舊特委要求李燦英同志來作婦女運動，湖北省委派來之×宇同志何以未到？

5.洪湖軍事政治學(xué)校下期招生，請于武漢招工人上，招集湘鄂籍工人百人送來。

6.請派無線電話的同志來，并攜帶應(yīng)用電器，又須與中央長江局約好密碼。

7.寫信藥水送來并示知用法。我所存留特科之鋪蓋行李請交人帶來。

此致

布爾什維克敬禮！

中夏

十月十五日

注釋

①此年代是原文戳記上填寫的。

②原文如此。